понедельник, 23 сентября 2013
22:30

С элементами счастья
Знаете, чего я не делала уже десять лет? Я не начинала учить языки. Кажется, немецкие и английские слова у меня где-то в подкорке, пусть с разговором у меня ахтунг, но присутствует понимание обоих языков на довольно приличном уровне, чтение и просмотр фильмов почти без проблем. Но я не помню, как я начинала их учить. Я уже забыла, как это - раскрывать грани лингвистической реальности. Это просто невероятное чувство. Если в этом мире есть штука, которую будет одинаково интересно познавать всем, то это только иностранные языки. Говорить - это ведь так естественно.
Ни за что не догадаетесь, на какой язык я наткнулась. читать дальше Всё случайно, выучить вряд ли выучу хотя бы на том уровне, что немецкий и английский, но знаки сошлись на том, что стоит хотя бы попытаться открыть для себя это язык.

"Полиглот" - забавная программа.


@темы: Светодиод

URL
Комментарии
23.09.2013 в 22:49

~Merrou~
ты молодец, значит у тебя к этому талант))
URL
23.09.2013 в 22:57

С элементами счастья
~Merrou~, пфф нет)
У меня просто к этому гимназия с углублённым изучением иностранных языков и по 8 уроков немецкого и 4 английского в неделю) сейчас этого нет, всё забылось и очень грустно от этого. Захотелось чего-то с нуля.
URL
23.09.2013 в 23:06

~Merrou~
С элементами счастья, аааа..ну так это тоже круто))) я вот не знаю ни каких языков, в школе немецкий был, так я его ненавидела
URL
23.09.2013 в 23:11

С элементами счастья
~Merrou~, да ну, немецкий весёлый) моя любимая игра - "угадай род существительного".
Не всегда удаётся, даже при знании правил и исключений из них, которые я старательно учила и сдала лишь с третьего раза. До сих пор помню, какие суффиксы к какому роду относятся)

А в остальном там ничего сложного, падежи для русскоговорящих привычны, времен глагольных немного совсем. Построение предложения только специфическое, но легко запоминается.
И куча крутых длинных слов)))
URL
23.09.2013 в 23:15

~Merrou~
С элементами счастья, я уже и не помню ничего со школы))) А англ сама как-то пыталась учить, но самой сложновато было
URL
24.09.2013 в 08:13

Линетт
Protege moi.
А я очень хочу выучить японский, испанский, польский, норвежский, немецкий... Я многого хочу, ага х) Но если меня спрашивают "А зачем тебе это?", я теряюсь и понимаю, что все ждут ответа в духе "Я поеду в эти страны и буду там жить!", а я-то так, для себя хочу, для саморазвития, для удовольствия.
Пока начала с японского. С началом учебного года времени в обрез, и меня это очень печалит, потому что мне надо учить постоянно и понемногу, а не урывками и по целым дням. (
URL
24.09.2013 в 08:14

С элементами счастья
~Merrou~, я хочу на курсы английского, потому что пассивной лексики у меня вагон и маленькая тележка, с грамматикой всё ок, а говорить не говорю совсем. Не знаю даже, почему так.
Я себе пообещала, если случится в моей жизни одно важное событие, то я пойду на курсы в этом семестре)
URL
24.09.2013 в 12:33

~Merrou~
С элементами счастья, та почти у всех такая проблема)) Я считаю, что надо сначала учит разговорный англ, я такой и учила. Только потом бросила.
URL
24.09.2013 в 15:25

С элементами счастья
~Merrou~, а возобновить не хочешь?
URL
24.09.2013 в 18:29

~Merrou~
С элементами счастья, вообще хочу, тоже думаю о курсах, но это если я найду в Киеве курсы на рус языке, а не на укр,а то я укр еще не знаю)))
URL
24.09.2013 в 19:48

~Цвет Волшебства~
Я люблю себя давно, все остальные...тоже хорошие люди!©
А мне итальянский полиглот не особо понравился. Не исключено, что потому, что ничего нового я там не узнала.)

Вспомнилось оттуда:
Ведущий: Лера, тебе глагол "думать".
Какой-то писатель: Лера, "думать" - это не твой глагол!
:gigi:
URL
24.09.2013 в 22:24

С элементами счастья
~Merrou~, а ты на Украине родилась?
Мне казалось, что вся эта петрушка с русским-украинским была слишком давно, за это время все уже вроде приспособились. Или ты в Крыму жила?

Чайное отчаяние,
Ты знаешь итальянский? На самом деле с нуля любой курс хорош. А если за два занятия ты можешь связать пару предложений, как-то начинаешь структурироватьграмматику, а также понимаешь, что Челентано пел "позвольте мне спеть", а не непонятное "лашатемикантаре", то это в достаточной степени годные курсы.
Мне английский полиглот, кстати, тоже быстро наскучил) это хороший курс для изучения с полнейшего нуля. Мама моя заценла, например)
URL
24.09.2013 в 23:21

~Цвет Волшебства~
Я люблю себя давно, все остальные...тоже хорошие люди!©
С элементами счастья, не знаю, но периодически читаю/слушаю/смотрю :) Когда слушаю песни и понимаю, что я что-то понимаю, это такой вайвайвай)
Ох, мне бы маму заставить "полиглота" посмотреть ))
URL
25.09.2013 в 08:41

С элементами счастья
Чайное отчаяние, мою смотивировала самостоятельная поездка заграницу))
URL
25.09.2013 в 13:17

~Merrou~
С элементами счастья, нет)) я родилась и жила в России))
URL
25.09.2013 в 21:21

С элементами счастья
~Merrou~, ну тогда тебе ничего не остаётся, как выучить украинский))
URL
25.09.2013 в 22:04

~Merrou~
С элементами счастья, наверное)) Хотя, у Дениса есть друг, у которого мама русская, так она до сих пор укр не знает))
URL
25.09.2013 в 22:21

С элементами счастья
~Merrou~, если я не ошибаюсь, украинский в целом немного похож на русский. По крайней мере, надпись и объявления читаются.
Андрей иногда что-то околоукраинское говорит, кстати)) у него бабушка на Украине жила, когда мы с ним о каких-нибудь деревенских вещах говорим, у нас вообще словарный запас слабо совпадает.
URL
26.09.2013 в 18:59

~Merrou~
С элементами счастья, у них очень много слов вообще не похожих на русские, реально много, но и похожих тоже много. А вообще сложно перестроится с русского пишу по русски правильно те слова которые похожи, а по украински это считается с ошибками))
URL
26.09.2013 в 22:13

С элементами счастья
~Merrou~, ну раз ты на Украине жить планируешь, то язык надо знать)
URL